Location

Prepositions

at

at は、ピンポイントで場所を指し示す時に使う。待ち合わせや探し物をしているときに、どこにいるか（あるか）を明確に伝える。

• I’m at the station.
• There were a lot of people at the party.
• He’s working at his desk.
• The post office is at the end of the street.

地理に限らず at the (top|bottom|left|right) of … で画面やページ上の位置を指し示すこともできる。

• Touch at the left of the screen.
• You can see it at the bottom of the page.

school / college / … の場合は in との違いに注意する。

• Are you home? No, I’m at school. 学校にいる
  • What does he do? He’s in school. 学生である

on

on は、上に乗っている（面にくっついている）状態を伝える。

• テーブル/棚/壁
  • Don’t sit on the table.
  • Put that book back on the shelf.
  • There are some pictures on the wall.
• 床/地面/建物階
  • They are on a balcony.
  • In Paris parks, you’re not allowed to sit on the grass.
  • Our office is on the 3rd floor.
• 木/丘
  • There are a lot of flowers on the trees.
  • We were walking on the hill.
• 紙
  • I found a typo on the page.
  • There is nothing to eat on the menu.
  • Where do you put a stamp on an envelope?

乗物に乗っているという場合も on だが、車やタクシーの場合は in になる。

• They are on a bus.
  • They are in a taxi.
• Who is that man on the bicycle?
  • Who is that man in the car?

in

in は空間内にあることを伝える。

• 国 / 町 / 施設 / 部屋
  • I’ve been in Japan.
  • I’d like to live in a big city.
  • He works in a store.
  • I’m in the kitchen.
• 箱 / かばん
  • What’s in that box?
  • Show me what’s in your bag!
• 自然 / 空 / 川 / 水
  • There are a lot of stars in the sky.
  • When I was swimming in the river, …
• 本 / 新聞 / 写真
  • I found a typo in the book.
  • Who is the girl in this picture?

実際に存在する物でなくても、仮想空間 world に制限する意味で使われる。これらは場所ではない。

• 言語 / 学問 / 概念
  • I’m interested in Mathematics.
  • He’s fluent in Japanese.
  • (IMO|In my opinion), you should study reading charts more.
• 道具 / 文字種
  • You’re not allowed to write in pencil. It only allows you to write in dark ink.
  • Write in camel case with the first letter in uppercase.
• 状態
  • I’m in trouble.
  • Have you ever been in love with anybody?

in bed / school … は「寝ている」「学生である」という意味で、場所を差しているのではない。このため冠詞はつけない。

• She’s in bed.
  • She’s asleep (in the bed).
• He’s in school.
  • He’s a student.

near / by / beside

「… の近く」の near は、元は副詞句の near to … で to が省略されて前置詞のように使われる。

• Is there a hotel near the station?
• We’re staying at a hotel near the station.

副詞 / 形容詞の near には、比較級の変化がある。副詞で比較級をつかう場合は to は省略できない。

• when I came nearest to the station 副詞
• the nearest station 形容詞

by は near よりも、寄り添っているくらい近い。

• Who is standing by the window?
• I live in a house by the ocean.

beside は、「近く」というよりも「隣り」の意味になる。 be 動詞の連結動詞で用いると「…を外れている」という慣用句があるので stand / sit などの動作動詞と組み合わせて使う。

• The lamp beside the bed has a beautiful blue shade.
• Please sit beside her.
• The bank stands beside the post office.
• That is beside the point. それは要点がズレている
• I was beside myself with (joy|happiness|worry|anger). 我を忘れる / 気が気でない

over / under

「… の上/下に」で机/木/空/衣服などの物体に対しての位置を表す。

• The plane is flying over the clouds.
• I need to jump over the water without getting my feet wet.
• Pull the cover over the table.
• Those books under the desk are mine.
• Go straight under the bridge.

above / below

「… の上/下に」壁/文章/高度など基準や境界線に対しての位置を表す。明確な基準線がない場合は、あまり使われない。

• (Above|Below) the Line.
• The cabinet is above the sink.
• The sink is below the cabinet.
• Insert 5 rows (abobe|below) row 10.
• at 10 degrees below zero 零下10度
• Add some space below after each paragraph.
• The area above the menu bar is too much.

単体で副詞の意味もある。

• in the example (written) above
• in the example (written) below

inside / outside

「… の内側/外側」を表す。内と外をわける境界線/壁がある。

• the area (inside|outside) the line
• A local variable can only be used inside the function.
• A function can access global variables defined outside the function.

in と inside は、は外から見えない壁があるかどうかで使い分ける。

• inside__in__ the park
• (in|inside) your bag
• inside yourself 囲まれて見えないことを強調
• Come inside. Come in.

副詞 / 形容詞 の意味もある。

• go (inside|outside)
• the outside world

in front of / behind

in front of は立体的な位置「… の前に」を表す。 before は時間や平面上の位置を表す。

• A guard is standing in front of the gate.
• I plowed the snow in front of my car.

対応する立体的な「…の後ろに」は behind になる。 the back of … の表現はあるが「… の奥に / 裏手に」の空間内での位置を表す。

• Someone is standing behind the wall. 壁の背後
  • … standing at the back of the wall. 壁内の奥に立つ？
• They are talking behind the car. 車外の後ろで
• Please sit in the back of the car. 後部座席に座ってください
• I’m waiting at the back of the line. 列の最後尾で

in back of という表現も AmE では使われるようであるが、「背後」の意味では behind を使う。

along

• the shops along the street. 通り沿いの店
• Go along the street. 通り沿いに進んでください

across

• the building across the street 通りの向かいのビル
• A dog is swimming across the river. 川を渡って泳いでいる

across from / opposite

across from で「… の対面に」を表す。

• The bank is across from the post office. 郵便局の対面に（何かを挟んで）
• The bank is across the street. 道を挟んだ向かいに

opposite は near と同じように、副詞句 opposite to の to が省略されて、前置詞のように使われる。

• The man is sitting opposite to me. 副詞句
• The man is sitting opposite me. 前置詞句の副詞的用法
• The man opposite me told an interesting story to me. 前置詞句の形容詞的用法

opposite には「競演」の意味もある

• She appears opposite Johnny Depp in the movie.

between

• between A and B

in the middle of

「… の真ん中に」

all over

all over で「… のあたり一面 / あちこち / 隅々」を表す。

• It’s a great opportunity to share a message to people all over the world.
• There are ants all over the room.

beyond

「…のはるか向こう」で、超越して確認できない時につかう。

• a country beyond the sea / an overseas country
• Is there anything beyond the sky? 空の向こう
• This question is beyond me. 私の手に負えない

ahead of / back of

away from

next to / close to

• Put it next to the door. ドアの近く

Adverbs

副詞は「…へ」「…で」「…に」と修飾する。前置詞をともなう to / at / in + … と混同しないように注意する。

• I’m at here.
• I went to there yesterday.
• I’m going to home.
• I’m going to abroad on vacation.
• You’re going to the wrong way.

where

場所を尋ねる時に、疑問副詞 where 「どこで / どこへ」を用いるが、これには at / on / in / to の意味が含まれている。

• Where do you live in? I live in Tokyo.

from / to に対しては、疑問代名詞として使う。 to は、疑問副詞に含まれているので省略する。まれに強調するときに使われる。

• Where are you from? I’m from Japan.
• Where did you go (to)?.

home

go / come / walk / get で行き先として home を伝える場合、副詞としての home 「家へ」を用いる。

• I’m going home to home.
• I got home to home.

arrive も副詞としての home を用いる。

• I arrived home.

他人の家で (your|his|her) と限定詞が付くときは home は名詞になるので、この場合は副詞句 at になる。

• There are 10 things to do when you arrive at your new home.

(be|stay) で居場所を伝える時は、副詞の「家に」と副詞句 at home のどちらを用いても良い。

• I’m (at) home.
• I’m staying (at) home tonight.

(watch TV|work) のように何かをする場合は、副詞句 at home を用いる。

• She works at home.
• I was watching TV at home last night.

家から動かない Static なら at home のように使えるが、家へ向かっていく Dynamic なら、副詞としての home を使う。